| 406 (8B) 1.6 | 11/1995 bis 05/2004 | 88 PS | 65 KW |
| 406 (8B) 1.8 | 05/1997 bis 05/2004 | 90 PS | 66 KW |
| 406 (8B) 1.8 | 10/1996 bis 03/1999 | 101 PS | 74 KW |
| 406 (8B) 1.8 16V | 10/2000 bis 05/2004 | 116 PS | 85 KW |
| 406 (8B) 1.8 16V | 11/1995 bis 10/2000 | 110 PS | 81 KW |
| 406 (8B) 1.8 Bifuel | 04/1999 bis 05/2003 | 110 PS | 81 KW |
| 406 (8B) 1.8 BiFuel | 09/2000 bis 05/2004 | 116 PS | 85 KW |
| 406 (8B) 1.9 D | 10/1996 bis 05/2004 | 75 PS | 55 KW |
| 406 (8B) 1.9 SL | 09/1997 bis 03/1999 | 69 PS | 51 KW |
| 406 (8B) 1.9 TD | 01/1996 bis 05/2004 | 90 PS | 66 KW |
| 406 (8B) 1.9 TD | 01/1996 bis 05/2004 | 92 PS | 68 KW |
| 406 (8B) 1.9 TD | 10/1995 bis 10/1997 | 94 PS | 69 KW |
| 406 (8B) 2.0 | 09/2000 bis 01/2005 | 145 PS | 107 KW |
| 406 (8B) 2.0 | 11/1996 bis 03/1999 | 141 PS | 104 KW |
| 406 (8B) 2.0 16V | 01/1999 bis 08/2000 | 135 PS | 99 KW |
| 406 (8B) 2.0 16V | 08/2000 bis 06/2004 | 136 PS | 100 KW |
| 406 (8B) 2.0 16V | 11/1995 bis 05/2004 | 132 PS | 97 KW |
| 406 (8B) 2.0 16V HPi | 05/2001 bis 05/2004 | 140 PS | 103 KW |
| 406 (8B) 2.0 HDI 110 | 06/1998 bis 08/2001 | 109 PS | 80 KW |
| 406 (8B) 2.0 HDi 110 | 08/2001 bis 05/2004 | 107 PS | 79 KW |
| 406 (8B) 2.0 HDI 90 | 02/1999 bis 05/2004 | 90 PS | 66 KW |
| 406 (8B) 2.0 Turbo | 04/1996 bis 05/2004 | 147 PS | 108 KW |
| 406 (8B) 2.1 TD 12V | 01/1996 bis 05/2004 | 109 PS | 80 KW |
| 406 (8B) 2.2 | 07/2000 bis 05/2004 | 158 PS | 116 KW |
| 406 (8B) 2.2 HDi | 03/2000 bis 05/2004 | 133 PS | 98 KW |
| 406 (8B) 3.0 | 01/1999 bis 01/2004 | 204 PS | 150 KW |
| 406 (8B) 3.0 24V | 01/1998 bis 06/1999 | 194 PS | 143 KW |
| 406 (8B) 3.0 24V | 10/1996 bis 05/2004 | 190 PS | 140 KW |
| 406 (8B) 3.0 V6 | 03/1999 bis 12/2001 | 210 PS | 154 KW |
| 406 (8B) 3.0 V6 | 03/2000 bis 05/2004 | 207 PS | 152 KW |