| 309 II (3C, 3A) 1.1 | 08/1990 bis 12/1993 | 60 PS | 44 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.1 | 09/1989 bis 10/1993 | 54 PS | 40 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.4 | 07/1989 bis 12/1993 | 75 PS | 55 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.4 | 07/1990 bis 12/1993 | 67 PS | 49 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.6 | 07/1989 bis 12/1993 | 88 PS | 65 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.6 | 07/1989 bis 12/1993 | 92 PS | 68 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.6 | 07/1989 bis 12/1993 | 94 PS | 69 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.6 | 09/1989 bis 10/1993 | 101 PS | 74 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.6 GTi | 09/1989 bis 10/1993 | 116 PS | 85 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.8 D | 10/1991 bis 10/1993 | 58 PS | 43 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.8 Diesel | 07/1989 bis 12/1993 | 60 PS | 44 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.8 TD | 08/1989 bis 12/1993 | 78 PS | 57 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 | 08/1989 bis 12/1993 | 98 PS | 72 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 | 10/1990 bis 12/1993 | 109 PS | 80 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 D | 09/1989 bis 10/1993 | 68 PS | 50 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 Diesel | 07/1989 bis 12/1993 | 64 PS | 47 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 GTI | 07/1989 bis 12/1993 | 120 PS | 88 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 GTI | 09/1989 bis 10/1993 | 131 PS | 96 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 GTI 16V | 08/1989 bis 07/1990 | 158 PS | 116 KW |
| 309 II (3C, 3A) 1.9 GTI 16V | 10/1990 bis 12/1993 | 147 PS | 108 KW |