METZGER 1170215
Hersteller | METZGER |
Artikelnummer | 1170215 |
Einbauposition | Vorderachse |
Breite | 144 mm |
Höhe | 71,5 mm |
Dicke/Stärke | 19 mm |
Verschleißwarnkontakt | für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet |
Bremssystem | TRW |
erfüllt ECE-Norm | R90 |
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 |
mit Bremssattelschrauben
mit Anti-Quietsch-Blech |
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 200 CDI / d (156.908)
136 PS •
100 KW
•
12/2013 bis
12/2019
KBA: 1313DXP, 1313EVR
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 160 (176.041)
102 PS •
75 KW
•
07/2015 bis
05/2018
KBA: 1313ESA
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
für SA Code: 950/66O |
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 160 CDI / d (176.011)
90 PS •
66 KW
•
06/2013 bis
05/2018
KBA: 1313DVC, 1313DVL, 1313DZK, 1313EXY
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 180 (176.042)
122 PS •
90 KW
•
09/2012 bis
05/2018
KBA: 1313CNL, 1313CVZ, 1313DVE, 1313DVN
|
Felgen:
für Leichtmetallfelgen
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 180 CDI (176.000)
109 PS •
80 KW
•
06/2012 bis
10/2014
KBA: 1313CNN, 1313CVW, 1313DVA, 1313DVJ
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 180 CDI / d (176.012)
109 PS •
80 KW
•
06/2012 bis
05/2018
KBA: 1313CNM, 1313CVY, 1313DVD, 1313DVM, 1313ESB, 1313EVJ
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 200 (176.043)
156 PS •
115 KW
•
06/2012 bis
05/2018
KBA: 1313CNO, 1313CWA, 1313DVF, 1313DVO
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 200 CDI (176.001)
136 PS •
100 KW
•
06/2012 bis
10/2014
KBA: 1313CNP, 1313CVX, 1313DVB, 1313DVK
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 200 CDI / d (176.008)
136 PS •
100 KW
•
02/2014 bis
05/2018
KBA: 1313DXI, 1313EEM, 1313EVH
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 200 CDI / d 4-matic (176.002)
136 PS •
100 KW
•
02/2014 bis
05/2018
KBA: 1313DXJ, 1313EEL, 1313EVG
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 220 4-matic (176.047)
184 PS •
135 KW
•
05/2014 bis
05/2018
KBA: 1313EHE, 1313EIJ
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 220 CDI (176.003)
163 PS •
120 KW
•
01/2014 bis
05/2018
KBA: 1313CVV, 1313CWD, 1313DVI, 1313DVR, 1313EVI
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 220 CDI (176.003)
170 PS •
125 KW
•
09/2012 bis
05/2018
KBA: 1313CRF, 1313CWC, 1313DVH, 1313DVQ
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 220 CDI 4-matic (176.005)
170 PS •
125 KW
•
02/2014 bis
05/2018
KBA: 1313DXK, 1313EEN
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 220 d (176.003)
177 PS •
130 KW
•
07/2015 bis
05/2018
KBA: 1313ESC
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 220 d 4-matic (176.005)
177 PS •
130 KW
•
07/2015 bis
05/2018
KBA: 1313ESK
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 250 (176.044)
211 PS •
155 KW
•
06/2012 bis
05/2018
KBA: 1313CNQ, 1313CWB, 1313DVG, 1313DVP
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 250 (176.050)
218 PS •
160 KW
•
07/2015 bis
05/2018
KBA: 1313ESD
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 250 4-matic (176.046)
211 PS •
155 KW
•
06/2013 bis
05/2018
KBA: 1313DJK, 1313DKF, 1313DPM, 1313DPX
|
|
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176)
A 250 4-matic (176.051)
218 PS •
160 KW
•
07/2015 bis
05/2018
KBA: 1313ESL
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 160 (246.241)
102 PS •
75 KW
•
07/2015 bis
12/2018
KBA: 1313ESE
|
Sondereinsatz-Fzg:
für Krankenwagen
Sondereinsatz-Fzg: für Fahrschulwagen Sondereinsatz-Fzg: für Polizeifahrzeuge Sondereinsatz-Fzg: für Taxifahrzeuge Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne Sportpaket nicht für SA Code: 950/952 für SA Code: 965/970/974/975 Sondereinsatz-Fzg: nicht für Krankenwagen Sondereinsatz-Fzg: nicht für Fahrschulwagen Sondereinsatz-Fzg: nicht für Polizeifahrzeuge Sondereinsatz-Fzg: nicht für Taxifahrzeuge Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit Sportpaket für SA Code: 950/952 nicht für SA Code: 965/970/974/975 |
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 160 CDI / d (246.211)
90 PS •
66 KW
•
05/2013 bis
12/2018
KBA: 1313DPI, 1313DPT, 1313EVW, 1313EWC
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 180 (246.242)
122 PS •
90 KW
•
11/2011 bis
12/2018
KBA: 1313BXT, 1313CPT, 1313DPK, 1313DPV
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 180 CDI (246.200)
109 PS •
80 KW
•
11/2011 bis
08/2014
KBA: 1313BXR, 1313CPR, 1313DPG, 1313DPR
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 180 CDI / d (246.212)
109 PS •
80 KW
•
02/2013 bis
12/2018
KBA: 1313DJM, 1313DKE, 1313DPJ, 1313DPU, 1313ESF, 1313EWD
|
Fahrzeugausstattung:
für Fahrzeuge mit Sportpaket
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 200 (246.243)
156 PS •
115 KW
•
11/2011 bis
12/2018
KBA: 1313BXU, 1313CPU, 1313DPL, 1313DPW
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 200 CDI (246.201)
136 PS •
100 KW
•
11/2011 bis
08/2014
KBA: 1313BXS, 1313CPS, 1313DPH, 1313DPS
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 200 CDI / d (246.208)
136 PS •
100 KW
•
08/2014 bis
12/2018
KBA: 1313EJU, 1313EVY
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 200 CDI / d 4-matic (246.202)
136 PS •
100 KW
•
08/2014 bis
12/2018
KBA: 1313EJT, 1313EVX
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 200 Natural Gas Drive / B 200 c (242.848)
156 PS •
115 KW
•
11/2012 bis
12/2017
KBA: 1313CRH, 1313DQM, 1313EWF
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 220 4-matic (246.247)
184 PS •
135 KW
•
05/2013 bis
12/2018
KBA: 1313DQK, 1313DQL
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 220 CDI / d (246.203)
177 PS •
130 KW
•
08/2014 bis
12/2018
KBA: 1313EJW, 1313EWA
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 220 CDI / d (246.203)
163 PS •
120 KW
•
06/2013 bis
12/2018
KBA: 1313CWE, 1313CWG, 1313DPQ, 1313DQB, 1313EWB
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 220 CDI / d (246.203)
170 PS •
125 KW
•
11/2011 bis
12/2018
KBA: 1313CRG, 1313CWF, 1313DPP, 1313DQA, 1313HQH
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 220 CDI / d 4-matic (246.205)
177 PS •
130 KW
•
08/2014 bis
12/2018
KBA: 1313EJV, 1313EVZ
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 220 d 4-matic (246.205)
170 PS •
125 KW
•
06/2018 bis
12/2018
KBA: 1313HQG
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 250 (246.244)
211 PS •
155 KW
•
05/2012 bis
12/2018
KBA: 1313CNR, 1313CPV, 1313DPN, 1313DPY
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
B 250 4-matic (246.246)
211 PS •
155 KW
•
08/2014 bis
12/2018
KBA: 1313EJG
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
Electric Drive / B 250 e (242.890)
88 PS •
65 KW
•
11/2014 bis
10/2017
KBA: 1313EJK, 1313EWE
|
|
MERCEDES-BENZ
B-KLASSE Sports Tourer (W246, W242)
Electric Drive / B 250 e (242.890)
180 PS •
132 KW
•
11/2014 bis
10/2017
KBA: 1313EJK, 1313EWE
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
AMG CLA 45 4-matic (117.352)
381 PS •
280 KW
•
07/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ESN, 1313EXN
|
Ausstattungsvariante:
RETROFIT
für SA Code: 66O |
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 180 (117.342)
122 PS •
90 KW
•
01/2013 bis
03/2019
KBA: 1313DEG, 1313DQD
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 180 CDI / d (117.312)
109 PS •
80 KW
•
10/2013 bis
05/2018
KBA: 1313DXL, 1313ESH
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 200 (117.343)
150 PS •
110 KW
•
07/2018 bis
03/2019
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 200 (117.343)
156 PS •
115 KW
•
01/2013 bis
03/2019
KBA: 1313DEH, 1313DQE
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 200 CDI (117.301)
136 PS •
100 KW
•
06/2013 bis
08/2014
KBA: 1313DQC
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 200 CDI / d (117.308)
136 PS •
100 KW
•
07/2014 bis
03/2019
KBA: 1313EHF, 1313EVM
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 200 CDI / d 4-matic (117.302)
136 PS •
100 KW
•
07/2014 bis
03/2019
KBA: 1313EHG, 1313EQN
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 220 4-matic (117.347)
184 PS •
135 KW
•
04/2016 bis
03/2019
KBA: 1313FHH
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 220 CDI / d (117.303)
163 PS •
120 KW
•
01/2013 bis
03/2019
KBA: 1313DEK, 1313DQJ, 1313EVP
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 220 CDI / d (117.303)
170 PS •
125 KW
•
01/2013 bis
03/2019
KBA: 1313DEJ, 1313DQI, 1313HQD
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 220 CDI / d (117.303)
177 PS •
130 KW
•
09/2014 bis
03/2019
KBA: 1313EJS, 1313EVN
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 220 CDI / d 4-matic (117.305)
177 PS •
130 KW
•
09/2014 bis
03/2019
KBA: 1313EJR, 1313EQO
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 220 CDI / d 4-matic (117.305)
163 PS •
120 KW
•
08/2014 bis
03/2019
KBA: 1313EIK, 1313EVO
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 220 CDI 4-matic (117.305)
170 PS •
125 KW
•
07/2014 bis
03/2019
KBA: 1313EHH, 1313HQC
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 250 (117.344)
211 PS •
155 KW
•
01/2013 bis
03/2019
KBA: 1313DEI, 1313DQG
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 250 (117.350)
218 PS •
160 KW
•
07/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ESI
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 250 4-matic (117.346)
211 PS •
155 KW
•
07/2013 bis
03/2019
KBA: 1313DQF
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 250 4-matic (117.351)
218 PS •
160 KW
•
07/2015 bis
03/2019
KBA: 1313EST
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Coupe (C117)
CLA 45 AMG 4-matic (117.352)
360 PS •
265 KW
•
07/2013 bis
03/2019
KBA: 1313DQH, 1313DUZ
|
Ausstattungsvariante:
RETROFIT
für SA Code: 66O |
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 180 (117.942)
122 PS •
90 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ELG
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 180 d (117.912)
109 PS •
80 KW
•
07/2015 bis
05/2018
KBA: 1313ESG
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 200 (117.943)
156 PS •
115 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ELH
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 200 CDI / d (117.908)
136 PS •
100 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ELI, 1313ENB
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 200 CDI / d 4-matic (117.902)
136 PS •
100 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ESQ
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 220 4-matic (117.947)
184 PS •
135 KW
•
04/2016 bis
03/2019
KBA: 1313FHG
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 220 CDI / d (117.903)
163 PS •
120 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313END, 1313EVL
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 220 CDI / d (117.903)
177 PS •
130 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ELJ, 1313ENC
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 220 CDI / d 4-matic (117.905)
163 PS •
120 KW
•
09/2015 bis
03/2019
KBA: 1313EVK
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 220 CDI / d 4-matic (117.905)
177 PS •
130 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ESR
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 220 d (117.903)
170 PS •
125 KW
•
07/2018 bis
03/2019
KBA: 1313HQB
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 220 d 4-matic (117.905)
170 PS •
125 KW
•
07/2018 bis
03/2019
KBA: 1313HQA
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 250 (117.944)
211 PS •
155 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ELK
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 250 4-matic (117.946)
211 PS •
155 KW
•
01/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ELL
|
|
MERCEDES-BENZ
CLA Shooting Brake (X117)
CLA 250 4-matic (117.951)
218 PS •
160 KW
•
07/2015 bis
03/2019
KBA: 1313ESS
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 180 (156.942)
122 PS •
90 KW
•
02/2015 bis
12/2019
KBA: 1313ELO, 1313ENE, 2222ADQ
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 180 CDI / d (156.912)
109 PS •
80 KW
•
07/2014 bis
05/2018
KBA: 1313EHI, 1313EVQ
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 200 (156.943)
150 PS •
110 KW
•
07/2018 bis
12/2019
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 200 (156.943)
156 PS •
115 KW
•
12/2013 bis
12/2019
KBA: 1313DXN, 1313DYZ, 2222ADN
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 200 CDI / d (156.908)
136 PS •
100 KW
•
12/2013 bis
12/2019
KBA: 1313DXP, 1313EVR
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 200 CDI 4-matic (156.902)
136 PS •
100 KW
•
12/2013 bis
05/2019
KBA: 1313DYV, 1313DZB, 1313DZJ, 1313EVU
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 220 4-matic (156.947)
184 PS •
135 KW
•
01/2017 bis
12/2019
KBA: 1313GXP, 2222ADR
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 220 CDI (156.903)
170 PS •
125 KW
•
12/2013 bis
05/2019
KBA: 1313DYW, 1313HQF
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 220 CDI / d (156.903)
163 PS •
120 KW
•
12/2013 bis
05/2019
KBA: 1313DYY, 1313EVT
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 220 CDI / d 4-matic (156.905)
163 PS •
120 KW
•
12/2013 bis
12/2019
KBA: 1313DYX, 1313EVS
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 220 CDI 4-matic (156.905)
170 PS •
125 KW
•
12/2013 bis
12/2019
KBA: 1313DXM, 1313DZC, 1313HQE
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 220 d (156.903)
177 PS •
130 KW
•
07/2015 bis
05/2019
KBA: 1313ESJ
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 220 d 4-matic (156.905)
177 PS •
130 KW
•
07/2015 bis
12/2019
KBA: 1313ESU, 1313EVV
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 250 (156.944)
211 PS •
155 KW
•
12/2013 bis
12/2019
KBA: 1313DYU, 2222ADP
|
|
MERCEDES-BENZ
GLA-KLASSE (X156)
GLA 250 4-matic (156.946)
211 PS •
155 KW
•
12/2013 bis
12/2019
KBA: 1313DXO, 1313DZA, 2222ADO
|
BOSCH | 0 986 494 662 |
MERCEDES-BENZ | 000 420 30 02 000 420 91 04 0004203002 0004209104 006 420 46 20 006 420 47 20 006 420 85 20 0064204620 0064204720 0064208520 008 420 03 20 008 420 06 20 0084200320 0084200620 A 000 420 30 02 A 000 420 91 04 A 006 420 46 20 A 006 420 47 20 A 006 420 85 20 A 008 420 03 20 A 008 420 06 20 A0004203002 A0004209104 A0064204620 A0064204720 A0064208520 A0084200320 A0084200620 |
TRUCKTEC AUTOMOTIVE | 02.35.432 |
MEYLE | 025 248 6919 025 248 6919/PD |
LPR | 05P1781 05P1781A |
SWAG | 10 91 6870 |
AKRON-MALÒ | 1050947 |
E.T.F. | 12-1496 |
OPTIMAL | 12609 |
ATE | 13.0460-2779.2 13.0470-2779.2 |
KAWE | 1485 08 |
REMSA | 1485.08 |
sbs | 1501223371 |
ITN | 16-BP1977 |
FEBI BILSTEIN | 16870 |
ICER | 182061 |
ROADHOUSE | 21485.08 |
METELLI | 22-0965-0 |
NK | 223371 |
BRECK | 24869 00 701 00 |
ZIMMERMANN | 24869.195.1 |
TEXTAR | 2486901 |
A.B.S. | 37911 |
TOPRAN | 408 551 |
JURID | 573403J |
GIRLING | 6119321 |
MAPCO | 6647 |
TRISCAN | 8110 23072 |
CIFAM | 822-965-0 |
HELLA | 8DB 355 019-721 |
HELLA PAGID | 8DB 355 019-721 |
TRUSTING | 981.0 |
fri.tech. | 981.0 |
COMLINE | ADB32208 CBP32208 |
BLUE PRINT | ADN142181 |
DENCKERMANN | B111312 |
BORG & BECK | BBP2344 |
FTE | BL2711A1 |
BREMSI | BP3496 |
OPEN PARTS | BPA1485.08 |
ABE | C1M060ABE |
FREMAX | FBP-1880 |
FERODO | FDB4245 |
TRW | GDB1932 |
DELPHI | LP2441 |
MOTAQUIP | LVXL1747 |
MINTEX | MDB3242 |
BREMBO | P 50 093 |
WOKING | P15853.08 |
PROTECHNIC | PRP1654 |
R BRAKE | RB2061 |
SCT - MANNOL | SP 726 PR |
PAGID | T2149 |
VAICO | V30-2139 V30-3931 |